子供が映画をみて、欲しいというので買いました。作られている材質も厚くて、ピアノの教室に喜んで持っていっています。ざっくり入れることができて、大きさもぴったりです。いい買い物をしました。

　ＴＶのだめでぴったりだった樹里ちゃんが、あのハリセンと完成させた珍曲。

ＤＶＤもついて、ついに全貌をあらわしたのが、このＣＤ。

　のだめカンタービレの世界はまだまだ広がりそうです。

　お子様をお持ちのお母さんや、あの心から笑えるのだめにまたひたりたい方には、

お勧めできる珍版といえます。

やはり、漫画は電子書籍ではなくペーパー派なので、すぐに届いたのはうれしい。

「オール・シーズン使いたい」というリクエストに応じて、コットン製のこちらにしました。
しっかりした作りで内側は上品な赤色、鍵盤も立体縫製してあり、思わず弾きたくなります(笑)。

のだめが世界に紹介されるのはうれしいのですが、翻訳に携わる者としては無視できない誤訳が目立つのと、音楽表現の擬態語や擬音語の適訳がされておらず、雰囲気が伝わらないのが残念です。
これは翻訳者の技量の問題というより、最終チェックをするリライト・校正の過程が省かれているためと推測されます。
他のまんがの翻訳版を知らないので、これが普通なのかもしれませんが、やはりこれだけの大作だけに、ちょっと残念です。
でものだめ原作が好きで英語の勉強もしたいという人には問題ないと思います。