PS２板では、町が何区画かに別れているため、町から冒険へ出るのに使い勝手はまあまあですね。
グラフィックもとても奇麗ですが、どうもこの、丸顔のキャラになれてしまっているせいか、シャープな顔立ちのチェスターにはなじめないです。
音楽はくどいですね。
元がいい曲なのですから、キチンと作り込んで欲しかった。
最大の減点の理由はやっぱりアドルですね。
アドルは喋っちゃ駄目なんですよ。
だってアドルは僕ら自身なんですから。
それを喋らせるなんて、なんて事をしてくれたんでしょうね、タイトーさんは・・・。
駄作とまではいいませんが、これまでの移植で出来は最低ですね。
出来れば、ハドソンブランドで出して欲しかったですよ。
PCエンジンでの移植を経験しているハドソンだったら、もっとすばらしい作品に出来たはずです。

個人的には好きなアレンジですが、好みがあると思います。問題はエンディングです。なぜ歌なんですか？あのエンディングが最もY'sで重要なのに、これは原曲を大切にして欲しかった。多分ですが、米光亮さんのパーフェクトコレクションの方がいいかもしれません。

なので星３つ

大場さん、待ってましたよ！念願のイースIIIのノベライズです♪
今回はアドルの親友ドギの故郷、フェルガナ地方にスポットを当てた冒険です。ファンから人気の高いドギの過去が明かされます。
若干アレンジが加えられていますが、本編と上手く合わさっていて更に面白くなっています！さすが、大場さん！（＾＾）
イラストはこれまでのノベライズでお馴染みの、池上明子さんです。
今度、ＰＳ２でIIIが発売するとの事なので、この機会に是非どうぞ！

　イース３はゲームのシステム、内容において前シリーズからの脱皮をはかった作品になっています。俯瞰画面のＲＰＧがいきなりソーサリ風のアクション横スクロールへと変わり、構成もピラミッドソーサリアンなみのストーリー運び。そしてＢＧＭもそれと同様、前作（１・２）の名残はあるものの、ひと味違うものとなっています。（前作はファンタジーアドベンチャーを意識した壮大なものでしたが、今回はアドルの新たな冒険をイメージした作りになっているので、前作の流れを期待していた人にとってはいささか違和感があるやもしれません）
　しかしそこはファルコム。たかがＢＧＭと手を抜いてはおりません。「翼を持った少年」は前作１・２の町からフィールドに出た時と同様、冒険の始まりを意識した、さすらう冒険者アドルを感じさせる曲になっています。
　個人的には「Ｂe　Ｃａｒｅｆｕｌ」「灼熱の死闘」が気に入っています。（しかし貿易の街レドモントといい…ソーサリみたいだという印象をうける曲が結構あります）
　このゲームをプレイした方ならばおわかりかと思いますが、場面ごとにマッチした曲ばかりです。（礼拝堂など）
　このＣＤの他にもイースシリーズのアレンジものはたくさん出ています。しかし今となっては入手困難は必至です。ですのでこのＣＤ自体も、今手に入れることができるとなれば、それは一種奇跡です（←本当に）。
　遠い昔イース３をプレイし、そしてＢＧＭをまた楽しみたいというお方にオススメです。（今はウィンドウズ上でもイース３が楽しめるので、そこでイース３の世界に魅入られた方にもオススメ）

当時小学生だった自分でも圧倒的なBGMに感動したのを覚えています。そして大人になった今でも変わらぬ新鮮な感動があるぐらい素晴らしいBGMです。ゲームそのものもイースシリーズ中、最も短く最も簡単ですが、唯一の横スクロールアクションタイプとしてとらえれば不満は解消します。やはりその不満をカバーしてくれる素晴らしいBGMがあるのだから…